BattleCaseкомпьютерная помощь

Что значит потрачено в интернете

- мем, появившийся в результате пиратского русского перевода компьютерной игры GTA San Andreas. В оригинале это было слово Wasted, что означает "Уделали".

Что значит потрачено в интернете
Содержание
  1. Происхождение
  2. Значение
  3. Галерея

Потрачено

Происхождение

Третья часть популярной компьютерной игры GTA вышла в 2004 году. Поскольку лицензионные версии в те времена стоили больших денег, все пользовались пиратскими. А они отличались ужасным автоматическим переводом, в результате чего довольно странно были локализованы все слова в игре.

Когда персонаж игры погибал, на экране загоралось WASTED, что в американском сленге означает: "урыли", "вынесли", "уделали", "отколбасили". Но дословный перевод далек от истины, поэтому локализаторы предпочли написать ПОТРАЧЕНО.

Значение

Слово "Потрачено" со временем вошло в обиход. Оно использовалось критиками российской действительности, как синоним "безысходности". Но чаще этот мем употреблялся для обозначения неудачи, прекращения какого-либо действия, вместе с картинками, изображающими лежащих на полу людей (обычно так выглядел погибший герой игры).

Галерея

В настоящее время все больше молодых людей отдают свое предпочтение компьютерным играм. Многие игры стали для молодого поколения просто легендарными. Одна из таких игр это GTA. Действительно, практически каждый парень играл в эту легендарную игру. Многие, после прошествии многих лет до сих пор помнят все читы и коды наизусть. Для большинства это была не просто игра, а целая жизнь.

Мы все взрослеем, и у тех юных парней, которые играли в эту игру сутки напролет, но такая фраза как "Потрачено", до сих пор у многих в памяти вызывает только теплые воспоминания. Но стоит также заметить, что эти люди может, и перестали играть в GTA San Andreas, но стали все чаще просматривать мемы. И именно "Потрачено", стала ключевой репликой в создании или описании ситуаций в мемах.

И, правда, как сложно нам порой описать ту или иную ситуацию, ибо мы никого не хотим обидеть. Но, "потрачено" дает нам уникальную возможность, так как многие просто не поймут, а те, кто понимает, о чем речь, только порадуются, но никак не расстроятся. Мемы в тематике "потрачено" приобрело большое количество фанатов не только из далекого прошлого, а точнее из начала нулевых нашего столетия, но и молодого поколения.

Тем самым, простая фраза, стала как бы крылатой. Нельзя просто сказать, что все такие мемы должны и могут понимать только молодежь. На многих сайтах уже есть категория, которая так и называется "потрачено", и обновляется она ежедневно.

И тем все же, именно фанаты данной игры сами создали именно этот мем "потрачено", который в настоящий момент бороздит просторы интернета. Стоит так же упомянуть, что многие сайты, посвященные смешным картинкам, имеют у себя в наличии конструктор мемов. Такие конструкторы дают уникальную возможность абсолютно любому человеку, без определенных способностей работы на графических редакторах спокойно и с легкостью создавать любимые им, а впоследствии и многим другим веселые демотиваторы.

Мемы в категории "потрачено" имеют силу высмеивать те вещи и ситуации, которые актуальны на данный момент. Как говорил Чехов: " Краткость сестра таланта", и данная фраза отлично подходит к категории "потрачено". Коротко, но всем сразу становится ясно, где конкретный прикол, и что хотел донести до нас автор данной картинки. Как правило, данные демотиваторы создаются парнями, так как девушки не играли в GTA, а даже если и пробовали, то вряд ли проводили все дни напролет, для того, чтобы пройти очередной веселый уровень.

Сейчас довольно часто можно встретить слово "Потрачено", которое используют пользователи различных социальных сетей. Многие задают вопрос, что значит Потрачено в контакте

? Прочтите ещё несколько слов на тему геймерского сленга , например, кто такой Перс , что значит Пасхалка , кого называют Павнер , что значит Нуб и т. П. Чтобы ответить на этот вопрос, надо вспомнить те далёкие времена, когда деревья были большие, девки жопастее, а компьютеры очень медленные. В те благословенные времена появилась игра, которая называлась " GTA San Andreas

". Поскольку лицензии в те времена было днём с огнём не сыскать , (да и никто бы не стал выкладывать за игру 100 долларов), вовсю продавались пиратские копии, в просторечие - пиратки. Чтобы насладиться этой игрой, пришлось выкладывать по 70 рублей за диск. Однако, счастье у такого покупателя было не долгим. Установив игру и начав играть, он вдруг понимал, что перевод в этой игре просто кошмарный.

Наши пираты не стали заморачиваться , а просто взяли и прогнали весь текст, через примитивный машинный переводчик, который весьма уступал по своим возможностям, как сегодняшнему гуглу, так и промту. Потрачено, это слово произошло от английского языка " Wasted

" и переводится "впустую" (гугл переводчик) и "пропадать впустую" (промт перводчик).

Потрачено

- данное слово появлялась в момент смерти персонажа. Огромная, надпись сделанная отвратительным, растянутым, да вообще хрен поймёшь, каким шрифтом вызывала стойкое отвращение

Пример

Назвал свою няшу другим именем - потрачено!

Что не истинно, то потрачено.

С тех пор этот потраченный язык стал активно развиваться в парочке больших сообществ.

Бросай мне свой потраченный перевод.

Наше настроение было потрачено, когда девушки не пришли.

Сейчас уже нельзя найти тех граждан, кто перевёл подобным образом пиратскую версию GTA SA

. Помимо ужасного перевода, был взят один из самых странных (и это мягко сказано) шрифтов. В результате подобного " злодеяния

" пропали звёздочки, которые давались за преступления. В результате подобного издевательства над одной из лучших игр того времени, в которую многие играют и сейчас, особенно на ANDROID

, из главных реплик и фраз были сделаны очень популярные мемы рунета

Кошмарный перевод школьников был настолько странным и в некоторых случаях завораживающим, что запомнился буквально всем, кто играл в ту пиратку. До того, как Фаргус

Сделал нормальные субтитры на экране десятков тысяч мониторов по всей стране регулярно возникали слова " СЛОМАНО

" и " ПОТРАЧЕНО

". Многих ужасно раздражало, то, что вместо буквы "Э", была использована цифра " 3

". Возможно вы помните, когда листали радио, то натыкались на ПЛЕЙБ3К ФМ, а также " потрясающий

" перевод английской фразы - " ОТВЕРСТИЕ ЛОС САНТОС

".

Значение потрачено: загублено, погублено, испорчено, неудачный предмет, плохая ситуация, посажено, продрочено.

Рубрика: Интернет и соцсети

Похожие статьи